【★おべんとクンの添乗の日々★(表)】

旅行を生業とするということは、日々の糧に事欠いても趣味に生きるという事・・・(嘆)

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本のアニメ、世界侵略を目論む

先日お客さん同士が話しているのを聞いていたら、
「頭領がどうのこうの」
と話している人が居たので、何の仕事している人(大工さん?→棟梁?)かといぶかって聞いていたら、 「とうりょう」ではなくて「トゥーリオ」で、話題はワールドカップであることが判明・・・・

というわけでなぜ年配の人は、かなりの割合で小さい母音の発音がおかしいのかと疑問に思うvivnyancoです

トゥーリオ→とうりょう

フィレンツェ→ヒレンチェ

ウフィッツィ→ウヒイチ


などなど・・・・

デズニーとかシーデーのレベルはわかるけど、「とうりょう」とか「うひいち」とか、原型が想像できない・・・




さて、前回に引き続き、イタリアねたを。



先日イタリアの某小都市に宿泊した時の事。
ま、小都市に有り勝ちなんですが、ホテルの設備が心もとない

あ・・・・イタリアの場合小都市じゃなくても心もとないんですけどね

この時のホテルは、部屋は悪くなかったんだけど、地理的な問題もあって、テレビの映りが悪かったわけです

チャンネルが2つしかなくて、結局この日行われたF1の結果もわからずに夜は更け・・・・・
(あ、日本でも地方の旅館とか、そうですよね?)


翌日の朝、天気予報でも見ようかとテレビをつけたものの、いつもなじみのチャンネルは映らないしつけたチャンネルは電波が悪くて見辛い。

やむなく2つしか無いもうひとつの方のチャンネルに換えると・・・・



しずくちゃん





鮮明に映る「しずくちゃん」(イタリア語バージョン)


恐るべし「しずくちゃん」
それもメジャーなアニメではなく「しずくちゃん」
こんな所で電波ジャック

たまたまうちに子供が居るから知ってるけど、普通の大人なら、これが日本のアニメであることすら知らないぞ。

地球を三分の一周した静寂の町で、ひっそりと世界侵略を進める「しずくちゃん」
今後も彼等の世界侵略の進捗状況から、目が離せない・・・・ワケが無い。
スポンサーサイト

Comment

NoTitle 

「しずくちゃん」・・・知りませんでした。
そんな日本のアニメがあるんですね。
私だったらイタリアオリジナルのアニメだと思いそうです。
  • posted by クロコ 
  • URL 
  • 2010.06/21 04:12分 
  • [Edit]
  • [Res]

おはようございます☆ 

二つのチャンネル=宮崎のイメージのミストです。

アニメ凄い人気みたいですよねー。
しずくちゃんは知りませんでしたが。
  • posted by ミスト 
  • URL 
  • 2010.06/21 07:33分 
  • [Edit]
  • [Res]

はろ 

「しずくちゃん」初めて見ました、知りました。

私もクロコさん同様、イタリアのアニメだと思いそうです。
  • posted by 添てん 
  • URL 
  • 2010.06/21 09:49分 
  • [Edit]
  • [Res]

子供いるけど 

『しずくちゃん』知らなかったぁ~。

因みに、池っち『ドラゴンボール』って日本で一切見たことありませんけども『スウェーデン』で見まして、何か複雑な気持ちになりましたわーw
  • posted by 池っち 
  • URL 
  • 2010.06/21 12:25分 
  • [Edit]
  • [Res]

しずくちゃん 

これって去年の夏に日本で見たことありますが、なんか清涼飲料水のおまけについていたような気がしますが?8歳の下の娘が大事にバックにつけています。
先日その娘がお友達と映画に行ったんですが、次回公開予告としてポニョが紹介されていたそうです。彼女は日本語で既に見ているので、お友達にポニョは金魚の精とか説明していました。本当かね?
ドイツでは昔は「お邪魔女ドレミ」とかあっていましたが、数年前にびっくりしたのは「くれよんしんちゃん」です。この面白みをドイツ人は分かることが出来るんでしょうかね?
  • posted by さんぼ 
  • URL 
  • 2010.06/22 16:35分 
  • [Edit]
  • [Res]

>クロコさん 

しずくちゃん知らないでしょ?(笑)
うちはたまたま子供達がアニメ見てたのを見かけたので。
ちなみにこれ、クロコさんと一緒に行くはずだったあの時です・・・・
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2010.06/23 01:00分 
  • [Edit]
  • [Res]

>ミストさん 

宮崎・・・・今話題の・・・ww・・・
昔国内添乗やってた時、田舎の温泉旅館とかのテレビがそうでした。
東京育ちの私には、ちょっと衝撃でした(笑)
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2010.06/23 01:03分 
  • [Edit]
  • [Res]

>添てんさん 

よく考えてみたら子供云々の前に、皆さん日本であんまりテレビ見てないでしょ?
しずくちゃん知ってるわけ無いでしょ?
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2010.06/23 01:13分 
  • [Edit]
  • [Res]

はろ 

そうなの、日本にいてもPC三昧で・・・
確かに、テレビは見てないなぁ~
ニュースも知らんもん(自爆)
  • posted by 添てん 
  • URL 
  • 2010.06/23 01:27分 
  • [Edit]
  • [Res]

>池っちさん 

池っちさんち、男子高学年だから、もうしずくちゃんのターゲットじゃないからですよ。
ってか、しずくちゃん、北海道で放映していたかどうか疑問。
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2010.06/23 01:57分 
  • [Edit]
  • [Res]

>さんぼさん 

お、さすがお母さん。うちも2番目は8歳ですよ。(男子)
ポニョって金魚の精なんすかね?
この間テレビで見たけど、私にはわかりにくいアニメでした・・・
子供は喜んでたけど。
私的にはクレヨンしんちゃんの方が面白いっす。
でもあの笑いはドイツ人には・・・・・無理・・・ですよね?
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2010.06/23 02:00分 
  • [Edit]
  • [Res]

NoTitle 

Vivnyancoさんのとこも8歳ですか。二年生??
わが娘は小学校入学のときに入学を断られ、一年遅れたので3年ですかね?
親近感がますます沸きます。わが娘はこの前先生からあまりにもひどいおしゃべりを注意されたのに、「私よりあんたのほうがもっといっぱいしゃべってる」と言って、次の日私が学校に呼び出されました。怒られなかったけど。
  • posted by さんぼ 
  • URL 
  • 2010.06/23 03:59分 
  • [Edit]
  • [Res]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2010.07/04 01:17分 
  • [Edit]
  • [Res]

しずくちゃんがイタリアに?? 

しずくちゃんかわいいですね。こんなのがイタリアでは受けるのでしょうか?だとしたら日本もたいしたものです。世界に『かわいい』を輸出しているのですから。少なくとも、核兵器の輸出よりはずっといいでしょう。僕もイタリアに行ったときストレーザのホテルでテレビをつけたら画面に『入学式』の看板が・・
そういえば僕の祖母が元巨人のクロマティのことを『くろまつり』と言っていたしテレビで、『ロシアのえれっつさん』といっていたおばあさんがいました。

>アントニオさん 

日本のアニメはすごいですよね。
色々なアニメが色々な国で吹き替えつきで放映されてるし。
キティちゃんとかはイタリアではディズニーより人気があるんじゃないかという・・・
ホント武器の輸出よりよっぽどいいです。

くろまつりもすごいけど、えれっつさんはかわいい。
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2011.01/22 00:24分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

vivnyanco

  • Author:vivnyanco
  • 趣味は何だろう?仕事?旅行?グルメ?読書?
    忙しくて何もしてないな、毎日。

人気BLOGランキング

参加中です。ぽちっとよろしく。

フリーエリア

>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近の記事

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。