【★おべんとクンの添乗の日々★(表)】

旅行を生業とするということは、日々の糧に事欠いても趣味に生きるという事・・・(嘆)

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スペインオバサンvsフランスオバサン

あるパリの朝

ホテルのレストランの入り口近くで朝食を取っていると、スペイン人のオバサンが、入り口に立っているミールクーポン受け取り係のフランス人オバサンに何か話しかけている。
どうやらスペイン語でトイレがどーとかこーとか言っている。

フランス人オバサンは困り顔。
スペイン人オバサンは尚も一生懸命に何かまくし立てている。どうやら朝食を取っているのだが、いったんトイレに行ってもいいだろうか?と訊いているらしい。(すごい剣幕・・・)
このレストランは食券制、トイレはレストランの外、ホテルのロビーにあるのだ。

フランス人オバサンフランス語「スペイン語は分からない」と言っている。
スペイン人オバサンジェスチュアを始めた。

物を食べるしぐさ
   ↓
腰を落としてシーシーと言う(笑)
   ↓
物を食べるしぐさ


フランス人は相変わらず首をかしげる。

スペイン人熱演

食べる
 ↓
シーシー
 ↓
手を洗う(新規に追加)
 ↓
顔を洗う(余分なのでは?)
 ↓
食べる


見ているこっちが恥ずかしくなるほどの熱演(笑)
特にシーシーの部分は迫真(?)の演技だ。
レストランの入り口で、腰を落として「シーシー」と言っているスペイン人オバサン
わかってやれよ、フランス人!!(もしかして面白いからわざと分からないふり?)

尚もスペイン人オバサンが熱演しているところへ、別のホテルスタッフが登場。
スペインオバサンは無事にトイレに行ける事となった。

・・・・よっぽど行きたかったんだろうな・・・・
スポンサーサイト

Comment

きっと楽しんでたんですわw 

多分ですが、フランス人フロア係りはスペイン人マダムのジェスチャを楽しんでたかもですわw でもなければ、よっぽど機転が利かないか。

アテクシ的には、nyancoさまは一発芸を巻き戻しながら楽しめたんではないかしら?と思ってますw
  • posted by ひよ 
  • URL 
  • 2008.07/09 04:20分 
  • [Edit]
  • [Res]

>ひよさん 

確かに相手がフランス人ですから、どちらの可能性も濃厚です>楽しんでいたor気が利かない
お察しの通り、私は朝からちょと楽しめたので・・・・
  • posted by vivnyanco 
  • URL 
  • 2008.07/11 00:30分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

vivnyanco

  • Author:vivnyanco
  • 趣味は何だろう?仕事?旅行?グルメ?読書?
    忙しくて何もしてないな、毎日。

人気BLOGランキング

参加中です。ぽちっとよろしく。

フリーエリア

>

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近の記事

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。